Escrever “livro” em inglês: uma explicação fácil!

Já pensou em escrever uma história incrível e traduzi-la para o inglês? Ou talvez você só esteja curioso mesmo sobre como falar de livros com seus amigos gringos.

Seja qual for o motivo, saber como se diz “livro” em inglês é um passo importante! E calma aí, que não tem nenhum mistério.

A palavra em inglês para “livro” é “book”. É curtinha e fácil de lembrar, não é mesmo? Para usar em uma frase, você pode dizer algo simples como:

• “I love to read books.” (Eu amo ler livros.)

Mas é claro que existem outras palavras em inglês relacionadas a livros. Vamos aprender algumas delas!

Conheça mais palavras relacionadas a livros

• Novel: Romance (um livro longo de ficção)
• Textbook: Livro didático (usado na escola ou faculdade)
• Comic Book: História em Quadrinhos
• E-book: Livro eletrônico (que você lê em um Kindle ou tablet)
• Audiobook: Audiolivro (quando você ouve a história sendo narrada)

A resposta rápida e importante!

Agora, um detalhe importantíssimo para quem quer escrever ou traduzir: a palavra “book” pode significar tanto o objeto físico do livro quanto a ideia do livro.

Vamos ver alguns exemplos:

• “This book is heavy.” (Este livro é pesado. – Aqui, estamos falando do objeto livro.)
• “I’m going to book a hotel room.” (Vou reservar um quarto de hotel. Aqui “book” é usado como verbo. )
• “The author is writing a new book.” (O autor está escrevendo um novo livro. – Aqui, falamos da obra, da história em si.)

Dicas extras para arrasar no inglês

Aprender inglês vai muito além de palavras soltas. Para saber mesmo como dizer “livro” da melhor forma, é bom estudar frases e como elas são usadas no dia a dia. Aqui vão umas dicas pra você continuar praticando:

• Assista filmes e séries em inglês: Preste atenção no jeito que falam de livros nas histórias.
• Leia livros infantis em inglês: As histórias costumam ser simples e cheias de imagens, o que ajuda muito a entender o contexto.
• Procure sites e dicionários online: Existem recursos muito bons que podem te ajudar, como o Linguee (https://www.linguee.com.br/)

E aí? Pronto para falar de livros em inglês com tranquilidade?