Aferir ou Auferir?

Se você já se pegou pensando se o correto é usar “aferir” ou “auferir”, saiba que essa dúvida é mais comum do que parece.

As duas palavras existem e estão corretas, mas possuem significados bem diferentes. Então, a escolha entre “aferir” ou “auferir” depende do contexto da frase.

Neste artigo, vamos esclarecer de forma simples e prática o que significa cada verbo, quando usar cada um e como evitar confusões entre eles.

Aferir ou Auferir? A Resposta Depende do Contexto

Tanto aferir quanto auferir são verbos corretos no português, mas eles têm significados diferentes:

• Aferir: refere-se a medir, avaliar ou verificar algo. É bastante usado em contextos de medidas, testes ou avaliações.
• Auferir: significa obter, ganhar ou arrecadar algo, geralmente relacionado a lucros, rendimentos ou benefícios.

Ambas as palavras estão corretas, mas têm significados diferentes. Aferir significa medir ou avaliar algo, enquanto auferir refere-se a obter ou ganhar algo, como lucros ou rendimentos.

O Que Significa “Aferir”?

O verbo aferir significa medir, avaliar ou verificar algo com base em uma referência ou padrão. É muito utilizado em áreas como a medicina, engenharia, ciências e em processos de medição em geral.

Exemplos de Uso de “Aferir”:

• “O médico precisou aferir a pressão do paciente.” – Aqui, “aferir” significa medir a pressão arterial.
• “Vamos aferir os resultados da pesquisa para garantir que estão corretos.” – Nesse contexto, “aferir” significa verificar ou avaliar os resultados.

Em ambos os casos, o verbo “aferir” é usado para descrever uma ação de medição ou avaliação, que é feita com base em um padrão ou referência.

Quando Usar “Aferir”?

Use “aferir” sempre que quiser se referir ao ato de medir ou verificar algo. Isso pode envolver medições físicas, como pressão arterial, ou avaliações de desempenho, resultados e qualidade.

O Que Significa “Auferir”?

Por outro lado, o verbo auferir está relacionado a obter, arrecadar ou ganhar algo, principalmente em termos de benefícios, rendimentos ou lucros. Ele é frequentemente usado em contextos financeiros ou de ganhos.

Exemplos de Uso de “Auferir”:

• “A empresa auferiu grandes lucros no último trimestre.” – Nesse exemplo, “auferir” significa obter ou ganhar lucros.
• “Ele conseguiu auferir muitos benefícios ao longo de sua carreira.” – Aqui, “auferir” refere-se a obter benefícios.

Quando Usar “Auferir”?

Use “auferir” quando estiver se referindo ao ato de ganhar ou obter algo, principalmente em relação a lucros, rendimentos ou vantagens obtidas com esforço ou trabalho.

Tabela Comparativa: Aferir X Auferir

Erros Comuns: Por Que Confundimos “Aferir” e “Auferir”?

A confusão entre esses dois verbos ocorre, principalmente, porque suas grafias são muito semelhantes e, muitas vezes, o contexto da frase não fica claro de imediato. No entanto, o erro pode ser facilmente evitado se você se lembrar das funções distintas de cada verbo:

• Aferir está relacionado à medição.
• Auferir está relacionado a ganhos ou benefícios.

Como Não Confundir “Aferir” e “Auferir”

Aqui estão algumas dicas práticas para evitar confundir esses dois verbos:

1. Pense em “Aferir” como “Medição”

Sempre que estiver falando de medir, avaliar ou verificar algo com base em um padrão, use “aferir”. Um exemplo clássico é “aferir a pressão”, já que estamos falando de medir algo.

2. Lembre-se de “Auferir” Como “Obter”

Se o contexto envolve ganhos, rendimentos ou benefícios, o verbo correto é “auferir”. Assim, quando se trata de falar de lucros ou de algo obtido por esforço, “auferir” é a palavra certa.

3. Substitua o Verbo Para Testar

Se estiver em dúvida, tente substituir o verbo por sinônimos. Por exemplo:

• Se puder substituir por “medir”, então use “aferir”.
• Se puder substituir por “ganhar” ou “obter”, então use “auferir”.

Exemplos de Frases Com “Aferir” e “Auferir”

Aqui estão alguns exemplos práticos para fixar o uso correto de cada verbo:

Exemplos Com “Aferir”:

• “O técnico precisou aferir a pressão nos pneus do carro antes da corrida.”
• “Vamos aferir os dados coletados para garantir a precisão do estudo.”

Exemplos Com “Auferir”:

• “Ele auferiu lucros substanciais com o novo empreendimento.”
• “Os benefícios que ele auferiu ao longo dos anos são inquestionáveis.”

Perguntas Frequentes

1. Quando devo usar “aferir”?

Use “aferir” quando estiver falando sobre medir, avaliar ou verificar algo, como medir a pressão arterial ou avaliar resultados de uma pesquisa.

2. Quando devo usar “auferir”?

Use “auferir” quando o contexto for relacionado a obter ou ganhar algo, especialmente quando se trata de lucros, rendimentos ou benefícios.

3. Como posso lembrar da diferença entre “aferir” e “auferir”?

Uma dica simples é associar “aferir” a “medir” e “auferir” a “ganhar”. Assim, se o contexto for de medição, você usa “aferir”; se for de obtenção de algo, usa “auferir”.

Conclusão: Aferir ou Auferir?

A escolha entre aferir e auferir depende do contexto da frase. Use “aferir” quando o sentido for de medir ou avaliar algo, e “auferir” quando o sentido for de obter ou ganhar algo.

Agora que você conhece a diferença, ficará mais fácil usar cada verbo corretamente e evitar confusões no dia a dia.