A Libido ou O Libido?

A dúvida sobre usar “a libido” ou “o libido” é muito comum, especialmente porque, em português, várias palavras podem ter seu gênero variado, dependendo da origem ou do uso.

A palavra “libido” faz parte de uma categoria de palavras que geram confusão sobre o artigo correto. Vamos explicar qual é a forma gramaticalmente correta e por que essa questão surge com tanta frequência.

A Libido ou O Libido? Qual a Forma Correta?

A forma correta em português é “a libido”, no feminino. Embora a palavra venha do latim, onde era usada no masculino (libido), em português, ela é tratada como um substantivo feminino.

Exemplo de Uso de “A Libido”:

• “Ela notou que a libido estava baixa nos últimos dias.”
• “Os fatores que afetam a libido incluem estresse e cansaço.”

Usar “o libido” é gramaticalmente incorreto, embora essa forma seja usada por algumas pessoas por influência do latim ou de outros contextos. No entanto, a norma culta da língua portuguesa reconhece apenas “a libido” como a forma correta.

O correto é “a libido” ou “o libido”?

A forma correta em português é “a libido”, no feminino. Apesar da origem no latim masculino, em português a palavra é tratada como um substantivo feminino.

O Que é Libido?

Antes de explorarmos mais sobre o uso da palavra, é importante entender o que significa libido. No campo da psicologia e da biologia, libido se refere ao desejo sexual ou à energia sexual. É um termo comumente usado para descrever o impulso ou a motivação sexual de uma pessoa.

A palavra ganhou destaque nos estudos de Sigmund Freud, que utilizava o termo para se referir à energia psíquica relacionada aos instintos sexuais.

Exemplos de Uso de “A Libido” no Cotidiano:

• “O médico explicou que os hormônios influenciam diretamente a libido.”
• “Mudanças na alimentação podem afetar a libido.”
• “Ela sentiu uma queda em a libido após uma semana estressante.”

Por Que “A Libido” e Não “O Libido”?

A palavra “libido” tem origem no latim, onde era usada no masculino. No entanto, ao ser incorporada ao português, ela foi adaptada como um substantivo feminino. Esse processo de mudança de gênero ocorre com outras palavras de origem latina, que, ao serem adotadas no português, ganham uma nova classificação de gênero.

Em português, a palavra “libido” é considerada substantivo feminino e, por isso, deve ser acompanhada do artigo feminino “a”.

Exemplos de Palavras com Mudança de Gênero:

• No latim, libido era masculino, mas em português passou a ser feminino.
• Outras palavras também sofreram adaptações ao serem incorporadas ao português.

Tabela Comparativa: A Libido X O Libido

Aqui está uma tabela para reforçar a diferença entre o uso correto e o uso incorreto de “a libido” e “o libido”:

Como Saber Qual Gênero Usar com Palavras?

Aqui estão algumas dicas para saber quando uma palavra deve ser usada com o artigo feminino ou masculino, especialmente em casos de palavras derivadas de outras línguas, como o latim:

1. Consulte a Norma Culta

A melhor forma de saber se uma palavra é feminina ou masculina é consultando dicionários confiáveis ou regras gramaticais da língua portuguesa. No caso de “libido”, a regra é clara: feminino.

Exemplo:

• “A libido é afetada por vários fatores emocionais.”

2. Observe o Uso no Cotidiano

Embora algumas palavras possam parecer confusas, observar o uso comum pode ajudar a fixar a forma correta. No caso de “libido”, a forma feminina é mais aceita e usada.

3. Entenda a Adaptação do Latim

Muitas palavras que vieram do latim foram adaptadas ao português com alterações de gênero. Por exemplo, embora “libido” fosse masculino no latim, foi adaptado ao feminino em português.

Exemplos Práticos para Reforçar o Uso

Exemplos de “A Libido” (Correto):

• “A dieta equilibrada pode melhorar a libido.”
• “Ela notou uma queda em a libido durante o período de estresse.”
• “O especialista discutiu os fatores que afetam a libido.”

Exemplos de “O Libido” (Incorreto):

• “Ele percebeu que o libido estava baixo.” (Errado)
• “O psicólogo explicou o impacto de o libido.” (Errado)

Perguntas Frequentes

1. Por que “a libido” é o correto?

“A libido” é o correto porque, em português, a palavra “libido” é um substantivo feminino, apesar de sua origem latina ser masculina.

2. Posso usar “o libido” em alguma situação?

Não. O uso de “o libido” está incorreto na norma culta do português. O correto é sempre usar “a libido”.

3. Por que algumas pessoas dizem “o libido”?

Isso acontece por influência do latim, onde libido era masculino. No entanto, em português, essa palavra foi adaptada como feminina.

4. A palavra “libido” tem o mesmo significado em outras línguas?

Sim. Em várias línguas, incluindo o inglês e o francês, “libido” também se refere ao desejo sexual ou à energia sexual, embora possa haver variações no gênero e uso.

Conclusão: A Libido ou O Libido?

A forma correta em português é sempre “a libido”, no feminino. Mesmo que a palavra tenha origem no latim masculino, sua adaptação ao português a transformou em um substantivo feminino.

Agora que você conhece a forma correta e a origem dessa palavra, pode usá-la corretamente em todos os contextos.